COLUMN / AI氣道

AIが均一に作れる時代に、69歳の革職人が教えてくれた一針の価値

2026.11.19

家事と子育てのスキマで経営する3方よしAI共創コンサルタントの田中啓之、ひろくんです。

最新AI情報満載!毎日無料朝LIVE実施中!GPTs研究会では、AIツールの最新活用法を毎朝シェアしています。AI初心者の方も、ぜひAI氣道.jp無料メルマガで朝LIVEブログを毎日チェックしてくださいね。

神田昌典さんが日経MJで連載している「未来にモテるマーケティング」の2026年11月の号を読みました。見出しは「69歳の革作家、日米共同制作へ」と「『作り手の跡』が生み出す価値」です。革職人の「まき爺」が、英語がほとんど話せないまま、米国の視聴者とのやり取りを続けている話でした。

AIで速く均一に作れる時代に、手間のかかる仕事はどこへ向かうのか。この記事では、AIに任せる部分と自分の手で残す部分を、私の言葉で分けて考えます。

3行でわかるポイント

  1. AIは手仕事を消すのではなく、言葉の壁や手間の壁を低くして、人の手の跡を海の向こうまで運ぶ道具になります。
  2. 思い通りにならない素材と向き合う「一針」は、AI時代でも手放さなくていい仕事です。
  3. 読み終えたら、自分の仕事で「AIに任せる部分」と「自分の手で一針ずつ残す部分」を1つずつ書き出してみてください。
全体図解|手間のかかる仕事、海を越えて同じカバン、One Stitch Apart、先に根を張る、任せる/一針残す の5つの流れと、「AIに任せる部分」「自分の手で一針残す部分」の二つの箱

この記事を、自分の仕事の棚卸しに使う依頼文

下の枠の中の依頼文を、Claude Code や Codex などのAIエージェントに丸ごと貼ってください。AIがこの記事を読んだあと、あなたの仕事について短い質問を1つずつしてくれます。答えていくと、「AIに任せる部分」と「自分の手で一針ずつ残す部分」の2列に、あなたの言葉のまま整理されます。使っている環境に貼れる追加のプロンプトも、1〜3本届きます。

返ってきた結果は、任せ切りにしないでください。AIが空白を埋めていないか、自分の仕事とずれていないかを、最後は自分の目で読み直してください。

▶ 依頼文を開く
次の依頼を、確認と整理だけで行ってください。

【記事のURL】https://ai-kidou.jp/ai-handwork-one-stitch/
最初に、このURLの記事を読んでください。読めない時は、読めなかったと伝えてください。

【目的】
私の仕事を、「AIに任せる部分」と「自分の手で一針ずつ残す部分」に分けて、1つずつ書き出したいです。分け方は記事の例に合わせず、私の答えで決めます。

【やってよいこと】
記事を読んだあと、短い質問を1つずつしてください。私が答えてから、次の質問に進んでください。
1. 今の仕事で、時間がかかるのにやめられない工程は何か。
2. その工程で、面白いと感じる所はどこか。
3. 人に渡したい技術や考え方はあるか。
4. 私が使っているAIエージェントや道具は何か。

答えを2列(AIに任せる部分/自分の手で一針ずつ残す部分)に整理してください。そのあと、私が使っている環境にそのまま貼れる追加のプロンプトを1〜3本つくってください。各プロンプトの本文に、記事のURL https://ai-kidou.jp/ai-handwork-one-stitch/ を入れてください。

【守ること】
・記事に無い手順・数字・主張を足さない。
・記事の書き手やまき爺の体験を、私の体験として扱わない。
・私が答えていない気持ちや成果を足さない。分からない所は空白のまま残して、質問する。
・設定の変更・送信・購入はしない。必要だと考えたら、提案として書くだけにする。
・パスワードや鍵などの秘密は求めない。貼られても使わず、消すよう伝える。

【返す形】
(1) 2列の表(私の言葉のまま)
(2) 追加のプロンプト(1〜3本・記事のURL入り)
最後に、私が自分の目で読み直したほうがよい所を、1行で。
01

速く均一に作れる時代に、手間のかかる仕事を抱えていませんか

速く均一に作れる時代の不安|そろった書類の束と、不ぞろいな手書きの手紙が並ぶ夜の机で、「自分の手間は?」と問う場面

あなたの仕事にも、時間がかかるのにやめられない工程はありませんか。

お客様ごとに文面を書き分ける。現場に足を運んで、自分の目で確かめる。長年かけて身につけた技術で、一つずつ仕上げる。

そこへAIが出てきました。文章も画像も資料も、数分で、しかも見た目はそろって出てきます。

「自分の手間は、意味がなくなったのかな」

夜に一人でそう考えて、誰にも言えずに抱え込んでいる経営者は、実は少なくないと私は思っています。AIを使いこなせない焦りと、自分の仕事の価値が薄れる不安が、同時に来るんですよね。

私はAI氣道で、「AIに委ねて、人は積み減らして生き直す」と言い続けてきました。でも、委ねることと、全部手放すことは別の話です。ここを曖昧にしたまま「AIで効率化しましょう」と言うのは、私は違うと思っています。

そんなときに読んだのが、神田昌典さんの日経MJの連載「未来にモテるマーケティング」です。2026年11月の号で、見出しは「69歳の革作家、日米共同制作へ」と「『作り手の跡』が生み出す価値」でした。

読み終えて、一つはっきりしたことがあります。AIが得意なのは、均一で正確に、速く作ること。人が手放さなくていいのは、思い通りにならないものと向き合う時間。この二つは、ぶつかっていないんです。

この記事では、牧田孝一さん(発信名「まき爺」)の話を私なりに受け止めながら、AI時代の手仕事の置き場所を考えます。最後に、今日から1つだけできる行動も用意しました。

答えを押しつけるつもりはありません。あなたの仕事に当てはめて読んでもらえたら嬉しいです。

02

69歳のまき爺が、米国の視聴者と同じカバンを作り始めた

まき爺と米国の視聴者|日本の工房で革に菱目打ちを当てる手と、米国の工房で同じカバンの型紙を広げる手のあいだを、質問と答えが行き来する場面

紙面に出てくるのは、「まき爺」の名前でレザークラフトを発信している、69歳の牧田孝一さんです。

神田さんの公開ライブで視聴者の相談を受け付けたとき、まき爺が手を挙げたそうです。相談の中身は「もっとユーチューブを見てもらいたい」。発信している人なら、一度は持つ願いですよね。

ところが話が進むと、再生回数よりも気になる話が出てきます。約1年前から、米国の女性視聴者が、革の扱い方について何度も質問を送ってきているというんです。

まき爺は英語がほとんど話せません。それでも、翻訳の技術を使って、質問に一つずつ答え続けました。そして今、二人は一つの型紙を共有しています。日本と米国、それぞれの革と道具で、同じカバンを作ろうとしているんです。

ここで見ておきたいのは、順番です。

再生回数を増やす相談から始まったのに、本当に動いたのは、数字にならない一対一のやり取りだった。翻訳の技術は、その壁を低くしただけです。主役は人と人のやり取りで、技術は脇でそっと支えている形なんですね。こうした翻訳の技術も、今はAIで手に取りやすくなっていると私は見ています。

まき爺の経歴にも、心が動きました。半世紀にわたり、半導体製造装置の組み立てなど、製造業の現場にいた方です。金属や樹脂は、経験を積むほど先が読めたそうです。

「金属や樹脂なら経験を積むほど先が読める」出典: 日経MJ『未来にモテるマーケティング』2026年11月(神田昌典)

読める世界のプロだった人が、読めない素材の革に引かれた。革は、繊維の向きも厚みも違い、削り方でも仕上がりが変わるそうです。そこで出てきた言葉が、これです。

「革はコントロールできないんです。だから面白い」出典: 日経MJ『未来にモテるマーケティング』2026年11月(神田昌典)

この言葉には、AI時代の仕事を考えるヒントがあります。

AIが得意なのは、先が読める領域です。条件をそろえれば、同じ品質のものを何度でも出せます。これは本当に素晴らしいことです。

一方で、思った通りにならない素材と向き合う時間は、読めないからこそ面白い。読めないからこそ、そこに「作り手の跡」が残るんです。

まき爺は17年前に、高級な手縫いの革鞄を作る職人に師事したそうです。製造業の現場で長く働いてきた人が、17年前に新しい師についた。その選び方は、読めない世界を面白がる人の動きに見えます。

今は、作品を売ること以上に、技術やものづくりの考え方を次の世代に伝えたいと考えているそうです。ここも大事な所です。自分の手の仕事を、自分の中だけで完結させずに、渡していく方向へ向いています。

つまり、まき爺の手仕事は、AIに脅かされる側にはいません。翻訳の技術に乗って海を渡る側にいるんです!

抱え込んでいる経営者にとって、これは小さくない話かもしれません。自分の仕事の価値を、自分一人で守ろうとして苦しくなる。でも、価値を人に渡す道具として、AIを使う道もある。そう見ると、景色が少し変わりませんか。

03

「One Stitch Apart」と、一針で越える距離

One Stitch Apart|あと一針で縫い合わさる日本の革と米国の革、糸に沿って並ぶ3本の針と革を支える手、「人生を一針ずつ」の言葉

この連載の中心にあるのは、会話に出てきた一つの英語です。

「One Stitch Apart」出典: 日経MJ『未来にモテるマーケティング』2026年11月(神田昌典)

直訳すると「一針分、離れている」。神田さんには、これが「どれほど遠く離れていても、人と人の間には、あと一針あればいい」と聞こえたそうです。

この聞こえ方には、静かに驚きました。同じ言葉でも、聞く人の中でここまで意味が変わるんですね。「離れている」という事実の言葉が、「あと一針で届く」という希望の言葉になるんです。

師から弟子へ、そして次の作り手へ。一針ずつ縫うことで、海も世代も越えていく。紙面には、そんな景色が描かれていました。

その場の空気も変わったそうです。同席していた人の中には、涙ぐむ人もいたと書かれています。

そこに、まき爺が持ってきたチラシが重なります。自身の体験会で掲げている言葉が、これでした。

「人生を一針ずつ」出典: 日経MJ『未来にモテるマーケティング』2026年11月(神田昌典)

会話の中で出てきた「One Stitch Apart」と、まき爺が体験会で掲げてきた「人生を一針ずつ」。二つの言葉が、そこで重なりました。

ここに、手仕事の本質があります。手仕事はモノを作る作業であると同時に、時間の積み方の話なんです。一針は小さい。でも、一針ずつしか進まないから、その人の生き方がそのまま跡になります。

紙面にはデータも出てきます。米国のEC「Etsy」の2026年秋冬トレンドでは、手織り商品の検索が前年比2.3倍、手描き商品は2.8倍になっているそうです。

この数字を見て、手仕事が必ず売れると言い切ることは、私にはできません。1つのサービスの検索の話ですから、広げすぎは禁物です。

それでも、方向は読み取れます。均一で正確なものが簡単に作れるようになった時代に、思い通りにならない素材と向き合い、一針ずつ形にする時間が、人を引きつけているのかもしれません。紙面も、そう問いかける形で書かれていました。

そして、連載の言葉がこれです。

「テクノロジーは、手仕事を消滅させたわけではなかった」出典: 日経MJ『未来にモテるマーケティング』2026年11月(神田昌典)

この一文は、経営者の方にこそ届けたいです!

AIが出てきたとき、多くの人が「手仕事の終わり」を想像したかもしれません。でも、まき爺と米国の視聴者の例では、起きたことは逆に近いんです。言葉の壁が低くなって、技術が海の向こうへ運ばれる。物語はまだ始まったばかり、と紙面にあります。

あなたの仕事にも、同じことが言えるかもしれません。AIは、あなたの手の跡を消す道具ではなく、運ぶ道具になれる。

といっても、楽観だけの話ではありません。運ぶ価値のある「跡」がなければ、AIは何も運べないからです。次の章で、そこを私の考えとして話します。

04

先に根を張ってから、AIを使う

先に根を張ってからAIを使う|根の中に革と針がある一本の木で、根が「人間は縦に掘る」、枝先で荷を運ぶAIロボットが「AIは横に広げる」を表す図

ここからは、まき爺の話を受けた、私自身の考えです。

私は登壇やLIVEで、こんな話をしました。まず自分の根を張る。そこから、幹と枝葉としてAIを使う。根がないままAIを使うと、AI同士が空中でやり取りするだけになってしまう、と。

根とは、自分が何を大切にして、なぜその仕事をしているのか、ということです。まき爺なら、思い通りにならない革と向き合う面白さと、技術を次の世代へ渡したい気持ちでしょう。

その根があるから、翻訳という枝葉の道具が、一本の意味ある線になります。英語が話せなくても、質問に答え続けられた。根が先にあったから、と読めます。

順番が逆で、「翻訳ツールがあるから海外とやり取りしてみよう」から始めていたら、続いたでしょうか。私は、続きにくかったと思います。道具が先だと、その道具に飽きたときに終わってしまうからです。

ここで、私の持論を出します。人間は縦に掘る。AIは横に広げる。

人間は、一つの素材、一つの現場、一つの感覚を、五感で深く掘ります。AIは、掘ったものを言葉に直したり、別の言語に運んだり、形をそろえたりして、横に広げます。まき爺の例は、この役割分担がそのまま出ています。縦に掘ったのは革との17年で、横に広げたのは翻訳でした。

続けて、LIVEで話してきたことがあります。AIを使えば、より大きな価値にして、最適に届けられます。でも、ゼロから一を生む足し算は、人間がやるしかありません。

私はもともと料理人です。素材の持ち味を活かしたまま、全体として調和させる。その考え方を「和える」という言葉で、登壇の場でも話しました。

手仕事も、同じ種類の話だと思うんです。素材の癖を消して均一にするのではなく、癖を活かしながら、一つの形にまとめていく。AIが整えるのはそのまわりの部分で、素材の癖と向き合う時間そのものは、人の手に残していいんです。

私の北極星は、「凸凹のまま、夢中に生きる。だから噛み合い、満たしあえる。」です。

革の繊維の向きがそろっていないように、人にも仕事にも凸凹があります。均一にそろえなくていい。その凸凹が、誰かの凹と噛み合ったときに、価値になります。まき爺と米国の女性視聴者が、同じ型紙を持ちながら、別々の革と道具で縫っている姿は、その噛み合いの一つの形だと感じました。

私なら、自分の仕事のどこが「革」なのかを、先に見つけます。コントロールできなくて、でも手放したくない部分です。そこを根にして、それ以外をAIに任せていく。順番は、この向きだと思います。

05

AIに任せる部分と、自分の手で一針残す部分を分ける

AIに任せる部分と自分の手で一針残す部分|AIロボットが書類や日程をそろえる台と、人の手が革を一針ずつ縫う台、真ん中で確かめる最後の一手

では、具体的にどう分けるか。ここは迷いやすい所なので、3つの見方でお話しします。

1つ目は、先が読めるかどうか。手順が決まっていて、結果が毎回ほぼ同じになる作業は、AIの得意分野です。まき爺の言葉を借りれば、金属や樹脂のほうですね。報告書の整形、日程の調整、定型文の下書き、翻訳の一次案などが入ります。

2つ目は、読めないからこそ面白い部分かどうか。相手の表情を見ながら言葉を選ぶ。現場で素材や状況の変化に気づく。迷いながら決める。ここは革のほうです。手間がかかっても、自分でやる意味が残ります。

3つ目は、自分が人に渡したいと思っているかどうか。まき爺は、技術やものづくりの考え方を次の世代へ伝えたいと考えていました。渡したいものは、手の跡が付いているほど伝わります。逆に、渡す気のない作業は、AIに任せて余白を作ったほうがいいと私は思います。

任せたからといって、無責任に放り出す話ではありません。AIが出したものを、自分の目と手で確かめる。違和感があれば直す。その最後の一手が、あなたの「一針」になります。

手仕事を残すことは、非効率を美化することとは別です。やりたくない作業まで「手仕事だから」と抱え込む必要はありません。抱え込みが苦しさになるなら、それは根から外れた作業なんですね。

分けるときの問いは、とてもシンプルです。

「これを自分の手でやったとき、私は面白いと思えるか。人に渡したいと思えるか」

どちらにも「はい」と答えられる作業が、あなたの手に残す部分です。どちらも「いいえ」なら、AIに任せる候補になります。

こうして分けると、AIは敵ではなく、手仕事を守るための道具に見えてきます。時間と気力を空けてくれて、一針に使える分を増やしてくれるからです。

読み終わったあとに、ぜひやってほしいことが1つだけあります。

紙とペンを出して、真ん中に1本線を引いてください。左の列に「AIに任せる部分」、右の列に「自分の手で一針ずつ残す部分」と書き、今の仕事から1つずつ書き出します。

1つずつで十分です。たくさん書こうとしなくて大丈夫。書いた2つを並べて見るだけで、自分の仕事の根がどこにあるのか、少し見えてくるはずです。

FAQ

よくある質問(FAQ)

Q1. AIに任せる部分が増えると、手仕事の価値は下がりませんか?

下がるとは限らない、と私は考えています。今回の紙面では、手織りや手描きの商品の検索が増えているという米国ECの数字が紹介されていました。均一なものが簡単に作れるからこそ、手の跡のあるものが目立つ可能性があります。ただし、これは一つのサービスの話です。自分の分野でどうかは、実際に確かめる必要があります。

Q2. 何を手に残すか、どうしても決められません。

最初から正解を出そうとしなくて大丈夫です。「やっていて面白いか」「人に渡したいか」の2つの問いで、気持ちが動くほうを仮に選んでみてください。やってみて違うと感じたら、動かせばいいんです。分け方は、一度決めたら固定、というものではありません。

Q3. 英語などの言葉の壁があると、海外とのやり取りは難しいですか?

まき爺は、英語がほとんど話せない状態から、翻訳技術を使って質問に一つずつ答え続け、米国の視聴者と同じ型紙で同じカバンを作る段階まで進んだそうです。言葉の壁は、道具で低くできる場面が増えています。続いた理由は、翻訳ツールそのものより、相手の質問に誠実に答え続けた姿勢にあったのだと思います。

COLUMN

質問に答え続けるまき爺と、教えて血肉になる私の話

コラム|相手に教えるひろくんの胸に小さな芽が育ち、渡した言葉が自分にも返ってくる様子の図

AI氣道の魂磨きで、人に教えたあとの自分を振り返った記事があります。その記事から、まず一文を引きます。

私の記事より(恩送りの熱は私の内側から湧き、教えた私の中でも自己発見が進んでいました)相手に向けた時間が、自分の理解を深める時間にもなっていました。

元記事はこちらです。恩送りの熱は私の内側から湧き、教えた私の中でも自己発見が進んでいました

この一文は、まき爺の話と重なります。まき爺は約1年前から、米国の女性視聴者の質問に、翻訳の技術を使って一つずつ答え続けています。今は、作品を売ることより、技術やものづくりの考え方を次の世代に伝えたいと考えているそうです。

質問に答える時間は、相手のための時間です。ただ、答えるたびに、手で覚えた技術を言葉に直すことになります。その過程で、革との向き合い方がまき爺自身の中でもはっきりしていくのかもしれません。これは私の推測で、紙面にそう書かれているわけではありません。それでも、教える時間が教える側にも返ってくるという見方は、魂磨きで書いた向きと重なります。

もう一か所、同じ記事から引きます。

私の記事より(恩送りの熱は私の内側から湧き、教えた私の中でも自己発見が進んでいました)理解が深まる、とは、分かったつもりだった所の奥まで届くようになることです。

私はあの振り返りで、教えることで自己発見や消化が進み、理解が深まり、血肉になる、と答えました。手の技術も、人に渡そうとすると、分かったつもりだった所の奥まで言葉にすることになるのだと思います。

翻訳の技術は、その往復の壁を低くしてくれます。けれど、質問に答え、自分の技術を言葉にする時間そのものは、人の側に残ります。AIに任せる部分を決めるとき、教えて自分の血肉にする時間は、手元に残したい部分の一つになりそうです。

あなたが人に渡したい技術や考え方は、何でしょうか。

MATOME

まとめ

AIで何でも速く均一に作れる時代でも、手間のかかる仕事や長年の技術の価値は、消えていません。69歳の革職人が教えてくれた一針の価値は、そこにあります。

牧田孝一さん(まき爺)は、コントロールできない革に引かれ、17年前から師に学び、今は技術を次の世代に伝えたいと考えています。言葉の壁は翻訳技術で低くなり、米国の視聴者と同じ型紙で、同じカバンを作ろうとしている。「One Stitch Apart」は、離れていても、あと一針あれば届くという聞こえ方をしました。

私の整理は、こうです。

  • AIが得意なのは、先が読める作業を、速く均一に広げること
  • 人が手放さなくていいのは、思い通りにならない素材と向き合い、一針ずつ形にすること
  • 先に根を張り、そこから幹と枝葉としてAIを使うと、道具に振り回されない

抱え込んでいる経営者のあなたに、伝えたいのは、手仕事を手放さなくていいということです。AIは、あなたの手の跡を消すためではなく、遠くまで運ぶために使えます。

今日の行動は、1つだけです。紙の真ん中に線を引き、左に「AIに任せる部分」、右に「自分の手で一針ずつ残す部分」を、1つずつ書き出してください。

その一針から、また始めましょう。

LINK

🤖 AI生成コンテンツについて

この記事はAIツール(Claude Code)を活用して制作しています。構成・文章生成・画像制作にAIを使用し、最終的な内容の確認・編集・公開判断はひろくん(田中啓之)本人が行っています。「分身AIひろくん」(bunshin-ai.com)とは別のコンテンツです。

この記事が気に入ったら、シェアをお願いします

この記事で学んだことを誰かに教えて恩送りして学びを深めよう!

XLINEはてブ

関連記事